Ruth Neter-Fränkel: “ik dacht dat ik steeds weer naar een nieuwe familie gestuurd werd, omdat ik stout was"

Ruth Neter-Fränkel werd in 1939 in Amsterdam geboren. De Holocaust overschaduwt haar vroege jeugd: gescheiden van beide ouders, verborgen bij verzetsfamilies en voortdurend verplaatst zonder uitleg. "Ik begreep niet waarom ik telkens weer weg moest. Niemand zegt tegen een klein kind: iemand wil je vermoorden, daarom verstoppen we je hier.” In haar interview voor War Child vertelt Ruth hoe oorlogstrauma’s onbewust worden doorgegeven.
Bekijk video

Ruth Neter-Fränkel vertelt: "Oorlog is erfelijk"

Een jeugd in de schaduw van oorlog

Ruth was drieënhalf toen ze naar haar eerste onderduikadres in Laren werd gebracht. "Dat eerste jaar heb ik elke nacht, echt elke nacht, in bed geplast." Na een jaar werd ze naar de Kruispolder in Zeeland overgebracht. Ondanks de onzekerheid van haar situatie, vond Ruth kleine momenten van geluk bij haar onderduikgezinnen. "Mijn onderduikbroers lasten van oude stukken ijzer een fietsje bij elkaar voor mijn vjfde verjaardag. Ik voelde me net een prinses."

Uit diepe angst dat ze voor een derde keer "weggestuurd" zou worden, besloot Ruth om altijd lief te zijn en op alles ja te zeggen. "Dan zou ik veilig zijn. Voor een klein kind is dat misschien niet zo gek, maar voor een volwassen vrouw is dat pleasen funest."

De onzichtbare littekens

Na de oorlog keerde Ruth terug  bij haar ouders, maar het leven was allesbehalve zorgeloos. "Ik was geen vrolijk kind toen ik eenmaal thuis was. Dat kon ook niet in een beklemmende atmosfeer waar mijn vader elke nacht schreeuwend uit een oorlogsnachtmerrie wakker werd."

“War Child leert kinderen dat ze de pijn van de wereld niet op hun schouders hoeven te dragen, dat ze gewoon kind mogen zijn."
Holocaust-overlevende Ruth Neter-Fränkel

Oorlog laat diepe sporen na, niet alleen bij de overlevenden, maar ook bij hun kinderen. "Omdat ik al vroeg besefte dat mijn leven door moedige mensen gered was, heb ik mijn kinderen ook bijgebracht dat ze kinderen die onrechtvaardig behandeld of gepest werden, moesten verdedigen, ook als dat niet populair was en het makkelijker was niets te doen. Ik sta daar nog steeds achter, maar begrijp nu, door feedback van mijn dochters, dat ik ze veel en veel te vroeg met deze verantwoordelijkheid opgezadeld heb."

Ruth Neter-Frankel

Ruth: "Ik begreep niet waarom ik telkens weer weg moest. Niemand zegt tegen een klein kind: iemand wil je vermoorden, daarom verstoppen we je hier.”

Foto: Deborah van Dam

Een toekomst zonder trauma

De wetenschap dat oorlog van generatie op generatie wordt doorgegeven, maakt Ruths inzet voor War Child des te belangrijker. “War Child helpt kinderen hun oorlogsverleden verwerken door te spelen, tekenen, of muziek te maken. Zodat kinderen gewoon kind mogen zijn.”

Bekijk de volledige aflevering

Het verhaal van Ruth is een indringend bewijs van de impact van oorlog op volgende generaties. Wil je meer horen over haar ervaringen en hoe War Child zich inzet om het doorgeven van oorlogstrauma te stoppen? Bekijk de volledige aflevering met Ruth.